«Щедрик проти “русского міра”». Унікальні історичні факти і нові відкриття, можливість вперше у Вінниці побачити рідкісну американську платівку із понад 100-річним записом «Щедрика» (Brunswick, 1922) та презентація нової книги «Щедрик. Відома пісня з невідомою історією»!
Вінничан запрошують на захопливу авторську лекцію засновниці Інституту Леонтовича, відомої дослідниці Тіни Пересунько.
- Про намагання росіян привласнити шедевр Миколи Леонтовича у Нью-Йорку.
- Про виконання «Щедрика» на Бродвеї у мюзиклі Джорджа Гершвіна.
- Про історію першого американського фільму, номінованого на премію «Оскар» за найкращий звук, у якому «Щедрик» Миколи Леонтовича лунав українською мовою.
- Про маловідому англомовну версію «Щедрика», яка з’явилася у США за кілька років до «Carol of the Bells».
- Про боротьбу «русского міра» за душу Пітера Вільговського, автора «Carol of the Bells», та інші маловідомі сторінки біографії нью-йоркського диригента.
- Про виконання в США колядки «Carol of the Bells», як «російської народної пісні», та намагання української еміграції повернути «Щедрику» українську ідентичність.
Під час лекції Тіна Пересунько уперше розповість вінничанам та гостям міста про своє дослідження та багаторічну роботу з українськими й американськими архівами, а також про цікаві історичні факти, що не увійшли до сценарію документального фільму «Щедрик проти “русского міра”».
Також на заході відбудеться презентація нової книги Тіни Пересунько «Щедрик. Відома пісня з невідомою історією».
А історичним ексклюзивом лекції стане експонування рідкісної платівки із нью-йоркським записом «Щедрика» 1922 року!
Цінний раритет, який Тіна Пересунько привезла в Україну із США, вперше експонуватиметься на Вінниччині, на батьківщині композитора Миколи Леонтовича, за ініціативи Інституту Леонтовича (Київ) та концертної агенції Open Music Project.
«У світі небагато таких платівок. В Україні — лише дві. Одна із них — в колекції Інституту Леонтовича у Києві. У Вінниці цей раритет експонуватиметься вперше, — зазначає Тіна Пересунько. — Шедевр Миколи Леонтовича був записаний Українським Національним Хором під орудою Олександра Кошиця у студії нью-йоркської рекордингової компанії Brunswick за тиждень до прем’єри співаків у Карнегі-хол».
Коли: 24 березня о 14.00
Де: на малій сцені Вінницького театру ім. Садовського.
Місця на лекцію обирайте тут https://afisha.vn.ua/…/avtorska-lektsiya-tiny-peresunko…
